(Übersetzung des russischen Textes unten, русский текст внизу) Weihnachtsfest
Kinderheim, in der Stadt Slavjansk, Oblast Donezk.
Aus verschiedenen Gründen kommen Kinder in Heime. Hauptgründe sind Alkohol und Drogen, wegen denen ihre Eltern nicht nur sich selbst vergessen, ihre Ziele und den Sinn des Lebens – sie vergessen auch ihre Kinder.
In solchen Heimen ersetzen die Erzieher nun Vater und Mutter, versorgen und betreuen die Kinder und Heranwachsenden. An solche Orte fährt auch unser Team „Smile“, und wir tun alles Mögliche, damit die Kinder um uns herum lächeln, damit ihre Kindheit interessant wird.
Wir bringen ihnen Geschenke, erzählen Geschichten, die das Leben verändern können. Wir beten für diese Kinder und glauben: Veränderungen sind möglich!
Wir danken unseren Freunden in Deutschland für die Hilfe!

Рождественский праздник.
Детский приют, город Славянск, Донецкая область.
По разным причинам дети попадают в приюты, основные причины – алкоголь и наркотики, из-за которых родители забывают не только о себе, своих целях и смысле жизни, но и о своих детях.
В таких местах воспитатели заменяют маму и папу, заботятся и опекают детей и подростков. В такие места приезжает и наша команда «Smile», и мы делаем все возможное чтоб дети вокруг нас улыбались, чтоб детство было интересным.
Дарим подарки, рассказываем истории изменяющие жизнь.
Молимся о таких детях и верим в перемены!
Спасибо нашим друзьям из Германии за помощь!